נוב 152012
ארועי חורף על הים – מחירים מיוחדים עד פברואר 2013 בקונטיינר
ארועים עסקיים ופרטיים
הקונטיינר
יצאנו לטיול לחפש היכן להניח את הקונטיינר מחדש
מייל לכל מיני דברים שבא לכם לספר לנו : hello@container.org.il
The Container
We are on a new exciting trip to find the new Container location
if you want to tell us a story or where the secret location should be
send us an email to hello@container.org.il
שאול שוורץ
נרקו טרפיקו
אוצר: אוריאל סיני
התערוכה שמוצגת ב"קונטיינר" – 14 צילומים גדולים בשחור לבן, היא פרי עבודה של 18 חודשים שצילם שאול שוורץ, בחוארז שבמקסיקו.
כנופיות הסמים ששולטות בחוארז הן שמכתיבות את המציאות ואת תוצאותיה שנשקפות מפני האנשים. ובעיקר מפני הנשים. העיתונאים בחוארז נמצאים תחת איום מתמיד, וכמה מהם נרצחו על ידי הכנופיות. מי שנשאר בחיים, יודע מה יכול לקרות לו אם יחצה את הקווים.
שוורץ אומר, שכעומדים במקום גבוה באל פאסו שבארצות הברית ומביטים למטה, קשה להבחין איפה נגמרת ארצות הברית של אל פאסו ומתחילה חוארז של מקסיקו. שתי הערים מתמזגות אחת לתוך השניה ומוקפות במדבר אינסופי. משני צידי הגבול מדברים "ספינגליש". אלפים חוצים יום יום מצד לצד לבקר משפחה, לעבוד, לסחור. הגבול האמיתי שמפריד בין אל פאסו וחוארז הוא גרף הרציחות.
במשך השנתיים האחרונות נירצחו 3200 אנשים בחוארז, הופכים אותה לעיר הרצחנית בעולם. אף לא אחד ממקרי הרצח נפתר. באל פאסו שמעבר לגבול נרצחו בשנתיים האחרונות 50 אנשים. העיר השנייה הכי בטוחה בארצות הברית. האם זו באמת מלחמת כנופיות על שליטה בסמים או סוג של נזק סביבתי הרסני שנובע ממלחמתה של הסוכנות האמריקנית למלחמה בסמים שממומנת על ידי וושינגטון?
יש לזכור כי סחר הסמים בין קולומביה וארצות הברית שעובר דרך מקיסו מגיע לכ-30 מליאד דולר בשנה. לארצות הברית אין עניין אמיתי להפסיק את המסחר שמניע את הכלכלה האמריקנית – מצד שני – הממשל הצפון אמריקני רוצה להראות שהוא עושה משהו. המשהו הזה הוא מלחמת הסמים של חוארז.
שאול שוורץ נולד בישראל ב-1974. שירת כצלם בחיל האוויר. לאחר שירותו הצבאי צילם חדשות בישראל ובגדה המערבית ועבר לניו יורק ב-1999. הוא מתגורר בניו יורק ועובד כצלם עצמאי עבור "גטי אימאג'ס". צילומיו הופיע במיטב המגזינים המרכזיים כנשיונאל ג'ואוגרפיק, ניוזוויק, טיים, ניו יורק טיימס מגזין, גאו, פאריס מאץ', שטרן, אל פאיס מגאזין, ג'י קיו, מרי קלייר ואחרים. על צילומי העיתונות שלו מהמשבר בטהיטי ב-2004 קיבל שוורץ שני פרסי וורלד פרס. ב-2005 קיבל שוורץ את ה-"ויזה ד'אור" פרס הזהב המכובד של פסטיבל פרפנייאן על צילומיו מההתנתקות ברצועת עזה. ב-2008 הוא זכה בפרס רוברט קאפה מה מועדון העיתונאים הזרים.
Shaul Schwarz
Narco Traffico
Curator: Tsur Shezaf
The Container is proud to present Narco Traffico by journalistic photographer Shaul Schwarz. Featured in the exhibition are 14 black and white large-scale prints taken by Schwartz over the last 18-month in Juarez, Mexico. In Juarez the gangs decide the rules and the effects are etched on the marked faces of the desperate civilians that are caught in the crossfire. The local media are also under constant threat by the cartel. The few journalists who have tried to report on the dire situation of Juarez were gunned down. The rest have their murdered colleagues as reminders of the consequences of breaking the tricked media censorship imposed by the cartels.
Schwarz has commented that “looking down from the hilltop over the border city of El Paso, Texas, it is impossible to tell where El Paso ends and its Mexican sister city Juarez begins. Both towns merge into one place surrounded by an endless desert. On both sides “Spanglish” is spoken. Thousands cross back and forth each day, visiting their relatives, going shopping, or commuting to work. But one fact sharply divides Juarez and El Paso: the murder rate. In the last two years, more than 3,200 people were victims of homicide in Juarez, making it the world’s most dangerous city. Virtually none of those homicides have been solved. In contrast, less than 50 people were killed in El Paso in the last two years, making it the second safest city in the U.S.
Is it a war between drug cartels, or is it just collateral damage from the U.S.-supported war on drugs? Nobody seems to know. Juarez is a place where facts, like people, simply disappear.”
Curator Uriel Sinai hangs
מאי 302010
