עמנואל הצופה
שידרית
אוצרים: מאיה בינקין, צור שיזף
פתיחה: 17.6.10 – התערוכה נסגרה ב 20.07.10
הקונטיינר, ים עתיק נשקף מחלונותיו, מציג את תערוכתו של הפסל עמנואל הצופה : שידרית.
פסליו של הצופה, ספינות אבן עוגנות בנמל הקדום על רצפת הבטון, עוגנים, מזבחות, אלילות עתיקות שפוסלו בנמל. בין הים והיבשה, נמל פנימי ונמל חיצוני הופכים לאחד.
עמנואל הצופה נולד בתל אביב, גדל בתל אביב, וחי בתל אביב. גם כשעיסוקיו ומסלול חייו כרב-חובל הובילו אותו לימים רחוקים ולארצות נכר, היה תמיד מחובר בטבורו לתל אביב, ולנמל שלה חזר מכל הנמלים. חייו של עמנואל הם קורות ימי המדינה: הפלמ“ח, ההעפלה, מלחמת העצמאות. וגם מהם חזר תמיד לתל
אביב. עמנואל בחר להקים את הסטודיו ואת בית המלאכה שלו בקרון רכבת ישן על הים בנמל יפו בין שלדי
הספינות. קרון העץ הישן שלו הוא מעבדה של אלכימאי פלאי ומכרה של יצירה הרמונית חושנית ותמציתית.
הצופה עובד בט כניקה הקלאסית של פיסול אבן שנדמה שעוד מעט תעבור מהעולם. הוא משתמש בפטיש ואיזמל לפצח ולגלף גרניט, בזלת ושיש מהם הוא מחלץ יצירות אירוטיות חושניות עם פשטות נפלאה.
ברוך כתב על הצופה : “…פסליו הם כמו מימצאים ארכיאולוגיים, כמו צורה שתמיד היתה וכוסתה בחול וזמן עד שנעלמה, נחפרה על ידו ונחשפה מחדש…”.
עמנואל הצופה נולד ב-1928 בתל אביב. למד בבצלאל ב-1946-7 והמשיך ללמוד פיסול עם הפסל בן צבי. הצופה זכה בפרס ראשון בטויאמורה - הבינאלה הבינלאומית לפיסול בהוקאידו-יפן ב-1995.
פסליו מוצבים באוניברסיטת תל אביב –שואה וגבורה 1990, הכתר 1991 אוניברסיטת תל אביב, עוגן 1993 רעננה וספינה, 2003 מוזיאון תל אביב לאומנות.
Emmanuel Hatzofe
Curator: Maya Binkin
Opening: 17.06.2010
The Container presents a new exhibition featuring the works of renown Israeli sculptor Emmanuel Hatzofe; Keel. Using the old Jaffa port as a springboard, themes of space and place in time, play central roles in the exhibition. The port outside the space is reflected in the many boats and anchors inside; a reoccurring motif in Emmanuel’s work.
Emmanuel was born and raised in Tel Aviv. Through his work as a naval captain he traversed the globe though always returned to his one true home. His life story details the story of Israel. A member of the Palmach, he also fought in the war of independence.
Emmanuel’s studio can be found at the end of Jaffa port pier and is located in an old train carriage. Like a masonic alchemist lab, his studio is a treasure trove of sculpture. Inspired by his surroundings, Emmanuel produces stone sculptures in a technique that is slowly dying out. He uses a chisel and hammer to break out of solid pieces of Basalt, Granite and Marble his reduced and sensual shapes that border on the erotic.
Adam Baruch wrote, “his sculptures… are like an archaeological find; like a formation that has always been here, that was covered with sand and time until it disappeared, and has been unearthed and brought to light”.
”.
